 |
Nr 1/2016, vol. 50 Przemiany krajobrazu Landscape Transformations STRESZCZENIA str. 98 POBIERZ CAŁY NUMER (6,47MB)  |
PROBLEMY Analizy krajobrazu wsi z wykorzystaniem materiałów historycznych na przykładzie wsi podmiejskich Wrocławia The analyses of rural landscape with the use of historical materials on the examples of suburban villages of Wrocław Liliana Serafin Irena Niedźwiecka-Filipiak DOI: 10.30825/5.ak.80.2016.50.1 STRESZCZENIEW ostatnich latach krajobraz wsi ulega intensywnym przemianom. Co zrobić, aby wieś zachowała tradycyjny charakter, jednocześnie spełniając współczesne standardy i zapewniając mieszkańcom odpowiednią jakość życia? To pytanie, na które szybko trzeba znaleźć odpowiedź. Ważne, aby nie zaprzepaścić i wykorzystać w przyszłych wizjach rozwoju zachowany jeszcze w wielu miejscach specyficzny krajobraz wiejski, stanowiący o różnorodności regionalnej. W podejmowaniu decyzji mogą być pomocne analizy wizualne miejscowości, porównywane z historycznymi materiałami kartograficznymi, ikonograficznymi i wspierane piśmiennictwem. Wszystkie te informacje pozwalają zrozumieć dawną wieś i jej potencjał tkwiący w krajobrazie. W artykule zaprezentowano próbę analiz krajobrazu wsi w tym kontekście na przykładzie miejscowości położonych w pobliżu Wrocławia. Klasyfikacja cech przestrzennych terenów nadrzecznych wpływających na zachowania rekreacyjne i antyspołeczne użytkowników wraz z propozycjami przekształceń The Riverside Areas and their Spatial Characteristics Affect the Recreational and Antisocial Behaviors of their Users and Offer Proposals for their Transformations Karolina Anwajler Aleksandra Lis DOI: 10.30825/5.ak.81.2016.50.1 STRESZCZENIEWrocław nazywany jest miastem stu mostów. Położony nad rzeką Odrą i czterema jej dopływami stanowi jedno z najbardziej zaludnionych i największych miast w Polsce. Tematyka artykułu skupia się na terenach zieleni zlokalizowanych nad wodą, które często bywają miejscami rekreacji dziennej mieszkańców. Jak każdy tego typu obszar, również i te nadrzeczne posiadają cechy przestrzenne sprzyjające zarówno zachowaniom rekreacyjnym, jak i antyspołecznym. Głównym celem pracy było wybranie i scharakteryzowanie tych cech na przykładzie wybranych terenów nadrzecznych Wrocławia, na podstawie badań terenowych, oraz ich ocena możliwa dzięki analizie literatury przedmiotu. Opisano i zestawiono cechy przestrzenne rekomendowane (sprzyjające zachowaniom rekreacyjnym), nierekomendowane (sprzyjające zachowaniom antyspołecznym, niesprzyjające zachowaniom rekreacyjnym) oraz kontrowersyjne (sprzyjające zachowaniom rekreacyjnym i antyspołecznym). Wskazano najważniejsze rekomendacje przestrzenne do podniesienia bezpieczeństwa terenów nadrzecznych. Suburbia jako nie-miejsca? Problem zapotrzebowania na miejsca spotkań na przykładzie suburbiów Warszawy Suburbs as None-Places? The Need for Gathering Places: a Case Study of the Warsaw Suburbs, Poland Agnieszka Kępkowicz Dorota Mantey DOI: 10.30825/5.ak.82.2016.50.1 STRESZCZENIEW warunkach polskich większość suburbiów to sypialnie wielkich miast odznaczające się anonimowością, powierzchownością kontaktów międzyludzkich, gdzie przestrzeń publiczna ogranicza się do przestrzeni przepływów. Celem artykułu było zbadanie, jakie rodzaje miejsc pełnią funkcje miejsc spotkań na terenie suburbiów oraz identyfikacja potrzeb w zakresie korzystania z tego typu miejsc. Badania przeprowadzono na terenie dwóch miejscowości suburbialnych Julianowa i Józefosławia (obszar metropolitalny Warszawy). Badania zrealizowano na bazie ankiet, wywiadów pogłębionych z mieszkańcami oraz wizji lokalnych ukierunkowanych na sposób zagospodarowania przestrzeni obydwu miejscowości. Wyniki badań potwierdzają tezę, że w suburbiach pozbawionych atrakcyjnych ogólnodostępnych miejsc spotkań możemy odnaleźć niektóre cechy klasycznych nie-miejsc. Jak wykazały badania, funkcję lokalnych miejsc spotkań pełnią przede wszystkim domy i ogrody, a więc miejsca, gdzie następuje selekcja kontaktów interpersonalnych. Aktywnościami preferowanymi w czasie wolnym są te, które można realizować bez potrzeby nawiązywania kontaktów międzyludzkich (m.in. aktywność fizyczna i kontakt z przyrodą). Jak wynika z badań, grupą która w sposób spontaniczny kreuje swoje własne miejsca spotkań na terenie suburbium, jest młodzież. Większości respondentów mimo zauważalnego braku chęci integracji z innymi mieszkańcami zależy jednak na istnieniu autentycznych przestrzeni publicznych. Z przyjemnością informujemy, iż powyższy artykuł zajął I miejsce w konkursie im. Ludwika Straszewicza na najlepszy artykuł z zakresu geografii społeczno-ekonomicznej i gospodarki przestrzennej organizowanym przez Wydział Nauk Geograficznych Uniwersytetu Łódzkiego. PREZENTACJE Przestrzenie rekreacyjne na osiedlu mieszkaniowym Szczepin we Wrocławiu – analiza stanu zagospodarowania, użytkowników i form aktywności Recreational Spaces in a Housing Complex of Szczepin Wrocław – Analysis of the Land Use, its Users and their Forms of Activity Anna Podolska Aleksandra Dul DOI: 10.30825/5.ak.83.2016.50.1 STRESZCZENIEPrzestrzeń w mieście posiada wiele funkcji, jedną z nich jest rekreacja – zarówno czynna, jak i bierna. Tereny te mają duże znaczenie dla lokalnej społeczności, szczególnie kiedy znajdują się w bezpośrednim otoczeniu miejsca zamieszkania. Praca dotyczy analiz zagospodarowania terenów rekreacyjnych na wrocławskim osiedlu mieszkaniowym z lat 70.–80. XX wieku. Za główny cel obrano określenie rodzaju terenów rekreacyjnych występujących na osiedlu, ich dostępność oraz stan wyposażenia. Zebrane dane pozyskano głównie poprzez prace terenowe oraz przegląd literatury tematu. Ponadto przeprowadzono analizę użytkowników i form aktywności oferowanych i wybieranych najchętniej w granicach osiedla. Posłużyły do tego wizje terenowe oraz wywiady z mieszkańcami osiedla. Zebrane dane zestawione zostały na wykresach, a w przypadku wybranych obiektów powstały karty katalogowe, szczegółowo charakteryzujące dany teren rekreacyjny. Dlaczego wielkopolskie domy dawnej służby folwarcznej należy chronić Why houses of former manor farm workers in Greater Poland need to be protected Renata Gubańska DOI: 10.30825/5.ak.84.2016.50.1 STRESZCZENIEPraca podejmuje temat ochrony folwarcznych domów pracowniczych zachowanych w krajobrazie wsi wielkopolskiej. Budynki mieszkalne dawnej służby folwarcznej od początku swojego istnienia wpływały znacząco na kreowanie wizerunku wielkopolskiej wsi. Wynikało to zarówno z ich charakterystycznego opracowania kostiumu architektonicznego, jak i specyficznego umiejscowienia w układach ruralistycznych. Swoista architektura jest wynikiem modułowego rozplanowania wnętrz (niezależnie od liczby mieszkań znajdujących się w jednym obiekcie), a lokalizacja – pełnionej funkcji użytkowej w strukturach folwarcznych. Niestety, specyficzne, a jednocześnie malownicze „uliczki” obudowane jedno- lub dwustronnie domami dawnej służby folwarcznej z każdym dniem coraz bardziej zatracają swój pierwotny wygląd. Stan taki jest spowodowany powszechnie przeprowadzanymi pracami modernizacyjnymi poszczególnych lokali mieszkalnych, a w ostatnich latach wzmożonymi termoizolacjami budynków. W efekcie tego typu działań większość detali architektonicznych zostaje zasłoniętych albo całkowicie usuniętych. W celu uniknięcia dalszego niszczenia historycznej substancji architektonicznej należy jak najszybciej opracować zasady postępowania obowiązujące w trakcie remontów na omawianej grupie obiektów i podjąć działania uświadamiające ich mieszkańców. Zasadniczym celem pracy jest zwrócenie uwagi na współczesne niebezpieczeństwa zagrażające omawianej grupie budynków, często wynikające z nieświadomości jej obecnych użytkowników, ale przede wszystkim na zachowanie domów o wartościach historycznych w jak najlepszym stanie, aby przez kolejne dziesięciolecia stanowiły świadectwo wiejskiego dziedzictwa kulturowego in situ we wsiach Wielkopolski.
|
| Copyright 2020 - arch.krajobrazu | Adres redakcji: Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu |
Realizacja: Agency 3motion |